Номер серии 1 сезон, 17 серия
Воспоминания героя Джин Квон
День на острове 32 − 34

Воспоминания
Джин приходит к отцу Сун — магнату тяжёлой промышленности мистеру Пайку. Кореец просит бизнесмена разрешение на свадьбу с Сун. Сначала мистер Пайк не охотно к этому относится, но когда он понимает, что Джин готов ради Сун на всё, в том числе работать на Пайка, он соглашается. Потом Сун вспоминает, как перед свадьбой разговаривает с Джином. Она хочет отправится в свадебное путешествие, но Джин говорит, что сейчас ему важно работать на отца.

Позже он получает задание от рассерженного мистера Пайка: ему надо передать работнику мистера Пайка, закрывшему свой завод, о том, что Пайк очень им не доволен. Джин едет к нему и говорит ему эти слова. Работник Пайка очень удивился и обрадывался, что Джин ничего с ним не сделал. Он подарил Джину щенка шарпея, несмотря на протесты дочери. В это время по теливизору показывали дающего интервью Хёрли. Джин едет домой к Сун, но его срочно вызывает Пайк. Он говорит, что Джин не правильно выполнил его распоряжение, и говорит что его человек покажет, как это делать. Джин с человеком Пайка едут снова к работнику Пайка. Джин понимает, что этот человек — киллер, и хочет застрелить работника. Поэтому Джин врывается в дом работника Пайка первым, избивает того до полусмерти, и говорит, что бы тот заново открыл завод, и что он только что спас ему жизнь. Джин уводит киллера, приезжает домой.

Мы снова видим, как он весь в крови бежит в ванну, и как они ссорятся с Сун. Потом Джин приезжает в деревню на океане. Там он встречается со своим отцом-рыбаком. До этого Джин всем говорил, что его отец умер. Джин просит у отца прощения, и говорит, что работает на отца Сун, и что эта работа рушит их брак. Джин говорит, что Пайк отправляет их на задание: отвезти дорогие часы в Сидней и Лос-Анджелес. А отец Джина советует ему в США сбежать.

События
Джин находит взглядом свою жену, Сан, которая плавает в море. Когда она выходит из воды, кореец тут же приказывает ей закрыть тело полотенцем, но та отказывается.

Майкл, став свидетелем конфликта, вступается за Сан, но та неожиданно дает ему пощечину... Чтобы предотвратить обострение инцидента, Сан просит супруга отойти с ней в сторону для серьезного разговора. В пещере Джин спрашивает жену, есть ли какие-то отношения между ней и Майклом. Сан обижается на мужа и называет его глупцом.
На острове Сан подходит к Майклу и просит прощения за пощечину. «Я ударила тебя потому, что хотела защитить от Джина, ведь он способен на многое...», - говорит она. Майкл, кажется, не обращает внимания на Сан: он очень увлечен постройкой плота, на котором надеется, наконец-то, увезти сына с рокового острова. Тем временем Джин, чтобы «выпустить пар» пытается играть в гольф. Херли взвалил на себя обязанность сблизить людей из лагеря спасенных и Джина, ведь тот превосходно ловит рыбу и заслуживает того, чтобы занять свое место в импровизированном социуме... Однако Джину, похоже, все равно.
На берегу Шеннон помогает Саиду, примкнувшему к Майклу, в строительстве плота. Даже беглого взгляда достаточно, чтобы понять: молодые люди уже не просто симпатизируют друг другу - между ними возникло сильное притяжение...
Майкл тем временем рассказывает сыну о Нью-Йорке, но тот слишком увлечен собакой, чтобы слушать рассказы о городе, которого не помнит. Джек подходит к Майклу и говорит о том, что люди интересуются, сколько же человек может уместиться на его почти достроенном плавсредстве. Афроамериканец поясняет, что плот рассчитан на четверых, и что имена троих ему уже известны. Осталось еще одно место... Кто же эти люди? Джек понимает, что двое потенциальных пассажиров - это Майкл и Уолтер, его сын. «Кто же третий?», - спрашивает Джек и узнает, что Сойер выкупил себе право отплыть с острова на плоту. Но одно место пока остается свободным.
Вечером у костра Кейт спрашивает Сан, почему та позволяет своему мужу обращаться с ней так жестоко. Кореянка пытается объяснить, что супруг сильно любит ее и заботится лишь о ее благе. Беседу двух женщин прерывает внезапный тревожный крик.

Горит почти достроенный плот Майкла. Люди пытаются тушить его с помощью песка, но все тщетно. Майкл подозревает в поджоге Джина, с которым у него давний конфликт, однако Джек и Кейт пытаются убедить его в необоснованности подобных подозрений...
Сан в тревоге бежит на поиски мужа и находит его в пещере. Женщина видит, что его руки поранены... Сан сокрушенно говорит о, что Майкл строил плот для того, чтобы спасти, в конечном итоге, их всех. 
Сойер находит Джина и силком тащит его к берегу для «публичного разбирательства».

На пляже на корейца с обвинениями набрасывается Майкл. Атмосфера накаляется. Джин безуспешно пытается объяснить на своем родном языке, что даже не пытался сжечь плот. Но никто его не понимает. Сан не выдерживает и на чистейшем английском просит толпу успокоиться и не винить ее мужа в поджоге. Одно только английское произношение супруги вызывает у Джина сильнейший приступ ярости, и он бросается прочь, в глубь джунглей.
На острове Саид подходит к Буну для того, чтобы обсудить происходящее между ним и Шеннон. Сводный брат девушки ничего не имеет против их романа, однако предупреждает иракца о том, что Шеннон частенько использует людей, влюбленных в нее.
На побережье Майкл собирается строить новый плот, а Локк и Уолтер снова играют вместе. Как бы невзначай Джон задает мальчику вопрос: «Зачем ты поджег лодку?». Опешив от неожиданности, Уолтер признается, что просто хотел бы остаться на острове, так как ему нигде не было так хорошо. Локк поддерживает сына Майкла и обещает не выдавать его. Он говорит, что тоже не хочет покидать остров...
На следующее утро Майкл приступает к строительству нового плота. Работа предстоит большая, но он полон энергии и, похоже, получит помощь от того, от кого меньше всего мог ее ожидать - из леса к нему выходит Джин с охапкой бамбуковых стеблей. «Лодка», - говорит он по-английски...